Squad Wiki:Community portal/fr

From Squad Wiki
Jump to: navigation, search

Squad Wiki est un projet communautaire crée entièrement par des volontaires pour fournir des informations sur le jeu Squad. Notre communauté d'éditeurs est ouverte à tout le monde.

Le portail de la communauté est le centre d'informations principales et un point de départ pour tous ceux qui veulent contribuer ou améliorer le contenu de ce wiki. Cette page contient des informations très importantes pour tous les nouveaux éditeurs du wiki, soyez donc sûr de la lire attentivement du début à la fin et de revenir régulièrement pour voir les mises à jour.Ajoutez cette page à votre liste de surveillance en cliquant sur le symbole étoile en haut de cette page afin de rester au courant de tout changement!

Vous êtes totallement nouveau sur un wiki? Regardez notre Wiki Help qui contient des informations utiles et enregistrez votre compte aujourd'hui. Bien qui vous puissiez éditer le wiki anonymement sans compte, cela améliorerait l'aspect de la communauté du wiki si nous pouvons mettre un visage derrière les changements, et aussi pour vous donner plusieurs fonctionnalités pour vous faciliter la vie.(voir ici).

Pour trouver d'autres pages importantes de la communauté, regardez par ici.

News du wiki[edit source]

Dans la liste suivante vous trouverez des rapports, des nouvelles, des mises à jour et des annonces concernant le travail sur le wiki. Cela devrait vous donner une idée d'où nous en sommes pour le moment et là où la communauté vet aller, avec votre aide.

  • 2016-11-01: The new design and look of the wiki is live - check out the official announcement (scroll to the very end of the newsletter). Chuc, TomNedry and Usgu have been hard at work to pull this off.
  • 2016-09-14: TomNedry and Usgu finished going through all pages of the manual and comparing them with the wiki pages in order to make sure that all content has been transfered safely to the wiki.
  • 2016-07-08: We've made good progress with creating and updating content on the wiki, thanks to you, guys. Now it's time tidy up and bring all those pages into good shape and also update them to the current Squad version. Once we achieve this, the translators can start working on our finished pages.
  • 2016-05-11: The dev announcement of the wiki launch is out! We reached our first major milestone, hooray. Now, lets aim for the next milestone: finishing Task_001, the porting of the Squad user manual to the wiki for the basic gameplay of Squad.
  • 2016-04-13: We are now focusing on tasks 003 and 004. Once we have a resonable foundation for these two pages, we are ready to announce the wiki to the rest of the community. Please help fleshing these out and it will get the job done quicker and gets this thing flying sooner.
  • 2016-04-02: We started the process of setting up the wiki and establishing a good base we all can work with. If you come along, chip in and help out now. Below you see a list of tasks that need attention at the moment. Once the wiki is in good shape to let it lose to the masses, there will be an official announcement on the Squad forums. Most of the content creation will take place then; right now we focus mainly on establishing the foundation so you will be able to work efficiently with the wiki.

Liste des tâches du wiki[edit source]

Dans la liste suivante vous verrez les projets qui ont retenu l'attention de la communauté. Les tâches sont listées par priorité, non pas par date de création; les tâches les plus importantes sont listées en haut. Tout le monde peut se lancer et commencer à éditer, vous n'avez même pas besoin de compte. Nous avons besoin de vous - le succès du wiki dépend entièrement de la participation de la communauté.

  • Task_007 (2016-08-07): Squad V7 has arrived. It's time to update the wiki with all those new goodies.
    • Task_007-01: Vehicles page extended with content from v7 update news
    • Task_007-02: Vehicle Claiming page created with content from v7 update news
    • Task_007-03: Rally point
      • new cooldown time
      • new squadmember range (8m instead 5m)
      • new icon for Rally Point
    • Task_007-03: Forward Operating Base
      • Forward Operating Bases no longer have an active spawn point when initially deployed.
      • Forward Operating Bases gain an active spawn point after having been placed for 5 minutes (Unless visited by a friendly Logistics truck).
      • Losing a Forward Operating Base's Radio now results in a 20 ticket penalty (was 10).
      • Lower passive supply rate
      • A FOB can now hold a total of 2000 Supplies and 1000 Ammo.
      • Increase supply and ammo points with logistic vehicle
      • New icon FOB
    • Task_007-4: Create page Logistic System with content of v7 update news.
  • Task_006 (2016-07-29): We started focusing our attention on the weapon pages. Read more about it in this forum thread.
  • Task_001 (2016-04-02): The first major content editing task will be to port the Squad user manual to the wiki for the basic gameplay of Squad. There is a lot of work to be done. Use the Squad User manual as your starting material (PDF, OpenOffice, all images), but feel free to change or expand (or reduce) its content when porting it to the wiki. Focus on the manual's chapter 5 as this is the core part of the gameplay. Most of the necessary pages for this have been created on the wiki and are marked as stubs. Pick a page of your choice from that list and work on its completion. Copy over the text from the manual, refine it, add formatting and links, tables and images. On each of these pages you will find some hints given under the keyword "WIKI_TASK" (you can also search the wiki for this keyword). This is intended to make your editor life easier. Please remove the WIKI_TASK from the page after the task is finished or add more hints to it for fellow editors. Read more abou this task in this forum post.
  • Task_005 (2016-04-14): Besides player-based content, there are also sections on server related topics. You will already find a lot of useful content there. Feel free to add more.
  • Task_004 (2016-04-13): Help your fellow newcomer editors get up to speed with editing a wiki. Help expand Wiki Help. If you are a newcomer to wikis yourself, get started with task 001 first and gain some experience working with the wiki. As your experience raises, contribute your knowledge to the Wiki Help.
  • Task_003 (2016-04-12): We need a wiki style guide so all editors create consistent work. Help expand our Wiki Style Guide.
  • Task_002 (2016-04-12): Help improve the look of this wiki. Read here how to do this.

En dessous de cette liste, sentez vous libre de créer ce que vous voulez qui est important pour la communauté. Si votre idée nécessite de l'aide d'autres personnes, créez une tâche dans cette liste et ralliez les autres membres de la communauté à votre cause.

Et, à côté de ces tâches spécifiques, il y a généralement toujours du travail à faire sur le wiki. La wiki catégorie maintenance peut être un bon endroit pour commencer, ou alors vous pouvez commencer à corriger les fautes d'orthographe, de grammaire, et les autres erreurs que vous voyez. Pour voir sur quoi les autres sont en train de travailler, regardez la page des changements récents.

Structure de communication[edit source]

Nous utiliserons les outils de communication suivants pour coordonner les tâches et des informations dans la communauté du wiki. Pour être efficace en groupe, la communication et la coordination est importante. Les liens suivants servent à la communication:

  • Community portal (cette page): Centre et point de départ pour tous les éditeurs. Venez ici si vous voulez aider ou être aidé.
  • Portail de traduction: Centre et point de départ pours toutes les traductions, les listes à faire et les pages prêtes à être traduites.
  • Admin noticeboard: Here you can notify administrators of issues needing administrative attention.
  • Discussion/Talk page: La page de discussion donne un espace aux éditeurs pour discuter à propos du contenu ou d'une page en particulier.
  • User page and User talk page: La page d'utilisateur montre des informations personnelles et des statistiques à propos de la contribution d'un utilisateur sur le wiki. Sur la page de discussion de l'utilisateur, vous pouvez poser vos questions à ce dernier. Vous pouvez lui envoyer un e-mail si besoin (en bas à gauche de la bar de navigation).
  • Discord: Un channel dédié au wiki est présent sur le Discord Squad. Venez dessus pour discuter ou demander de l'aide de la part de nos camarades éditeurs, des administrateurs du wiki, des développeurs et de la communauté.
  • Forums: Les forums Squad sont le meilleur endroit pour avoir des discussions plus pousées avec la communauté ou pour coordonner un plus gros projet pour le wiki avec plusieurs personnes. Avec les forums vous pouvez également envoyer des messages privés aux autres membres du forum ou créer un sondage. Veuillez utiliser ce sous-forum dédié pour tous les postes relatifs au wiki.

Apprenez en plus à propos des fonctionnalités spécifiques du wiki, telles que la page de discussion, ou la page Wiki Help.

Contacts[edit source]

Soyez sûr d'utiliser le tableau d'affichage des administrateurs pour indiquer les problèmes nécessitant une aide administrative. Si vous devez parler directement à un administrateur, veuillez vous référer aux contacts ci-dessous.

Curse wiki staff[edit source]

Tagaziel talk  •  contribs

Community admins[edit source]

Odinnthewanderer (OWI dev, forum: Odin, Discord: Odin#3464) talk  •  contribs
MerlinDev (OWI dev, forum: Merlin) talk  •  contribs
OffworldIndustries (OWI account, email) talk  •  contribs
Usgu (OWI's Squad Wiki Manager and wiki admin, author of the original Squad user manual, forum: Usgu, Discord: Usgu#2705) talk  •  contribs
Shanomac9975992 (wiki admin, member of the Squad Wiki Editorial, forum: shanomac99, Discord: Shanomac99#9407) talk  •  contribs